Registro en la gráfica